What event led to the Texans' defiance against the Mexican army, marked by the creation of a flag with the words "Come and take it," ultimately resulting in conflict and the eventual withdrawal of the Mexican forces?